「歌單介紹」做伙來唱台語歌－原來他們也唱過台語歌

　　有人說「愛台灣就是要講台語！」，當然反過來說不講台語就等於不愛台灣嗎？那當然不是這樣推論的。但不可否認，台語是最親近台灣的一種語言，尤其當你離開了都會，在鄉下還是講台語比較＂通＂。

　　而在音樂方面，除了固有的台語歌手之外，其實也有許多歌手，因為不同的原因挑戰了台語歌，雖然不見得發音標準、口氣道地，卻也為台語歌帶來新氣象。小編在本歌單蒐集許多國語歌手演唱的台語歌，要與大家分享！

　　流行樂壇上也有許多歌手都是原住民，因此他們的母語當然就是原住民語，而非台語。但為了選擇突破或是給人全新的感覺，演唱台語歌就成為他們的選擇。如天后張惠妹，早前就有翻唱過沈文程〈心事誰人知〉，而2009年她化身阿密特的〈好膽你就來〉，更是紅遍大街小巷，並成功拿下第21屆金曲獎最佳年度歌曲。而以〈淚崩了〉一曲獲得關注的亦帆，2013年挑戰台語歌「大雨欲來」，細膩的口氣與咬字，獲得廣大好評，無法想像她其實完全不會講台語。

　　香港歌手來到台灣發展，除了唱國語歌，更常在一些現場演出時靠著台語歌拉近與群眾之間的距離，林憶蓮1996年【Love Sandy】演唱會上翻唱江蕙〈酒後的心聲〉，達到互動效果；何韻詩則在2010【無名‧詩】台灣巡迴最終場唱了金門王．李炳輝〈流浪到淡水〉，笑果十足。天王劉德華翻唱伍佰〈世界第一等〉，更是廣為人知，還收錄在專輯中。

　　當然也有許多人，對於台語歌愛護有加，像要讓這個美麗的語言被更多人聽見。『天團』五月天，就曾演唱過許多台語歌，甚至精選輯推出特別收了一片全部都是台語歌。儘管他們現在正在閉關製作新專輯，但還是將先前寫給王識賢〈勇敢〉，拿回來重新演繹成為2016最棒的新年禮物。新生代的創作歌手，如蕭閎仁、謝和弦，也都在專輯中演唱多首台語歌。

　　當然也有人唱台語歌，完全是因為想要給家人聽。睽違歌壇許久的郭采潔，為了一圓爸爸跟奶奶想聽台語歌的願望，將Mindy Gledhill〈Anchor〉翻唱成台語歌〈船碇〉，感謝家人無條件的愛；而出道20多年的柯以敏，因為婆婆想聽台語歌，因此在2014年的專輯中也特別演唱一首搖滾曲風的台語歌〈哭吧〉」，展現渾厚實力。

文／馬克獅 aka DJ Waiting

歌單連結

（部落格僅用來留存文字內容，歌單連結中的歌曲可能因版權到期下架）